みんこ
autora:みんこ
バルセロナMBA留学の夫についてきた妻。こちらに住んで早1年。残り半年、がんばります。


11  | 12/2007 |  01
do lu ma mi ju vi sa
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

○categorías
  • 暮 (101)
  • 衣 (4)
  • 食 (44)
  • 住 (4)
  • 学 (15)
  • 美 (2)
  • 観 (14)
  • 珍 (6)
  • 旅 (76)
  • 思 (4)


  • ○entradas últimas
  • Muchas Gracias!!! (07/08)
  • 出発 (10/04)
  • 最後の夜 (04/04)
  • 最後の散歩 (03/04)
  • 最後のランチ (02/04)
  • スペイン語、修了 (01/04)
  • あたたかい (31/03)
  • Sevilla (30/03)
  • Segovia (29/03)
  • Madrid (28/03)


  • ○comentarios últimos
  • みんこ:ポルトガル ?食事編? (01/12)
  • こえだ:ポルトガル ?食事編? (28/11)
  • みんこ:Muchas Gracias!!! (29/08)
  • k-chulo:Muchas Gracias!!! (28/08)
  • みんこ:Muchas Gracias!!! (26/08)
  • すず:Muchas Gracias!!! (24/08)
  • みんこ:Muchas Gracias!!! (13/08)
  • マチャン:Muchas Gracias!!! (13/08)
  • みんこ:Muchas Gracias!!! (11/08)
  • ムロムロ:Muchas Gracias!!! (09/08)
  • YUYA:出発 (22/07)
  • みんこ:出発 (21/07)
  • YUYA:出発 (05/07)
  • みんこ:あたたかい (13/04)
  • マチャン:あたたかい (12/04)


  • ○archivos
  • 08/2008 (1)
  • 04/2008 (5)
  • 03/2008 (22)
  • 02/2008 (7)
  • 01/2008 (16)
  • 12/2007 (16)
  • 11/2007 (8)
  • 10/2007 (7)
  • 09/2007 (4)
  • 08/2007 (10)
  • 07/2007 (31)
  • 06/2007 (19)
  • 05/2007 (14)
  • 04/2007 (12)
  • 03/2007 (14)
  • 02/2007 (11)
  • 01/2007 (11)
  • 12/2006 (14)
  • 11/2006 (10)
  • 10/2006 (17)
  • 09/2006 (11)
  • 08/2006 (10)


  • busca en este sitio...
    Muchas Gracias por venir!!

    --/ --/ --/ -- * --:--
    ○ スポンサーサイト

    上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
    新しい記事を書く事で広告が消せます。



    Fri/ 28/ 12/ 2007 * 22:47
    ○ 回転寿司?

    バルセロナへ無事戻ってまいりました。

    今夜はエレナのフランス人のお友達Muオススメの日本食レストランへ

    着いてびっくり。金銀ぎらぎら派手な飾り付けの回転寿司
    入ってやっぱり。中国人経営。

    一応その旨を伝えると、えーっ!!と驚きのMu
    しばし協議の結果、ここまで来たんだし、とりあえず試してみようという結論に。

    IMG_4594s1.jpg

    回ってるお皿のうち、お寿司は2割程度。

    あとは、餃子、チャーハン、小籠包、春巻き、マテ貝の炒め物、エビの串焼き、タコと野菜の炒め物などなど。

    "回転点心&タパス"といったところでしょうか

    お味はご想像の通り。
    食べ放題。決して安くはない

    だけど、店は大盛況




    改名推奨

    スポンサーサイト


    Wed/ 26/ 12/ 2007 * 23:53
    ○ Dulce Navidad 2007 al ultimo día

    あっという間に最終日。
    今日はゆっくりとアルバセテをお散歩。

    IMG_4568s1.jpg
    夏祭りのときだけ開かれるフェリア。
    Elena実家の目の前にあります。
    Se llama Feria. Abren en Feria de Albacete cada año. Está enfrente de la casa de Elena.

    IMG_4575s1.jpg
    闘牛場。
    こちらも夏だけ開催されます。
    Plaza de toros. En verano podemos ir los toros.




    さて、これで2007年クリスマス旅行は終わりです。

    今年は、クリスマスをスペイン家族とともに祝うという、
    とても貴重な体験をさせてもらいました。

    ラ・マンチャ地方は、美しい自然、あたたかい人たち、おいしい食材があふれる
    とても素朴で素敵なところでした

    まるで家族の一員のようにあたたかく迎えてくださった
    エレナ家族の皆さんに心から感謝です。

    そして誰よりもエレナ、ありがとう
    一生忘れられない思い出になるでしょう。


    Ya mi viaje a Albacete en la Navidad 2007 ha terminado.
    He tenido una experiencia muy preciosa de celebrar la Navidad con la familia española.
    En La Mancha hay muchas naturalezas bonitas, la gente muy afectosa y la comida delisiosa.
    Toda la familia de Elena me acogieron en su casa como a una persona de la familia.
    Les agradezco mucho. Muchisimas gracias por Elena!!!
    Nunca lo olvidaré...



    Soy una chica afortunada en una amiga española tan buena.



    Tue/ 25/ 12/ 2007 * 23:59
    ○ Dulce Navidad 2007 al quinto día

    IMG_4556s1.jpg
    クリスマス当日は、みんなで集まり昼食会。

    親たちからのクリスマスプレゼントに、ものすごい奪い合いが繰り広げられる。
    高額をゲットし、大喜びするいとこ

    En día de Navidad por la tarde, los espeñoles tiene la costumbre de comer con toda la familia. Los padres les dieron los regalos a sus hijos. Los hijos disputaron los regalos, jajaja!!

    IMG_4561s1.jpg











    みんなのお金をかき集め、満足そうなアルベルト。
    もちろん、すぐに奪い返されてましたけどね(笑)

    Alberto recogió todos dineros. Me parece está muy contento.


    IMG_4566s1.jpg
    夜も遊ばにゃソンソンってことで、お出かけ。

    水タバコを吸いながら、ポーズを決めるエレナ&アルベルト。ホントどうなっちゃってるんだろう、この姉弟

    その後、映画鑑賞。
    しかしクライマックスで、トイレの限界。
    付き添ってくれる優しいエレナ。
    つまりは、肝心なところが不明


    Nos fuimos a centro de Albacete. Elena y Alberto fumaron el tabaco del agua. Son los hermanos muy graciosos, jajaja. Después, fuimos al cine. Cuando estaba poniendo escena culminante fui al servicio. Elena me acompañó para mi. Total que no entiendé lo más importante... Nooooo!! Lo siento mucho...Elena.



    スペイン人、おもしろいわ?


    Mon/ 24/ 12/ 2007 * 23:59
    ○ Dulce Navidad 2007 al cuatro día

    IMG_4396s1.jpg


    朝食は、エレナおすすめのチュロス屋さんにて。

    チョコレートにたっぷりと浸し、そのままガブッといただきます。ヨーロッパの寒い朝にはぴったりですね


    Desayunamos chocolate con churros. Es tipico desayuno en España. Me gusta mucho.


    IMG_4440s2.jpg
    Campo de Criptana(カンポ・デ・クリプターナ)へやってきました。
    ドン・キホーテが戦いを挑んだという巨大な風車たち

    どこまでも広がる台地、赤茶けた土、青い空、白い風車、吹き抜ける風・・・
    これぞラ・マンチャ。美しい景色にしばし感動

    Nos marchamos a Campo de Criptana!! Este pueblo era campo de Don Quijote por Cervantes.
    El continente inmensa, la tierra castaña, el ciero azul, el molino branco y el vieno soplabo...
    Este es La Mancha. Me impresionó el paisaje maravilloso.



    IMG_4481s1.jpg今夜はクリスマスイブ

    スペインのクリスマスは親戚一同みんなで集まり、お祝いするのが習慣。
    食卓には、豪華なクリスマス料理がた?くさん並びます。えび、かに、生ハム、チーズ、チョリソー、キャビア、オリーブ、子羊、七面鳥のグリルなどなど。デザートには、トゥロンやマサパンも。
    ふぅ?おなかパンパン?

    そこからどんちゃん騒ぎ開始
    ラ・マンチャ踊りや歌も披露していただきました。みんな底抜けに明るくて楽しい人たちばかり。

    Hoy es Noche Buena.
    Los españoles tienen la costumbre de celebrar la Navidad con toda la familia. En la mesa había muchos platos tipicos de la Navidad, por ejemplo la gamba, el cangrejo, el queso manchego, el caviar, la carne de cordero etc... Tomamos el turrón, el masapan de postre. Estuve llena!! De repente, empezó a juerguearse. Todos bailaron el baile de La Mancha y cantaron tambien. Toda la familia es muy alegre y simpatica!!


    IMG_4538s1.jpg
    エレナのご両親。
    サンタクロースの帽子をかぶり、おどけてみせるパパ。にこやかに見守るママ。
    とても仲良しで、ホント素敵なカップル

    Son los padres de Elena, Pepi y Joanjo.
    Joanjo llevó un gorro de PapaNoel y Pepi le miró con sorisa. Hacen muy buena pareja.



    He disfrutado mucho de la Navidad española!!




    Sun/ 23/ 12/ 2007 * 23:59
    ○ Dulce Navidad 2007 al tercer día

    今日はバレンシアへ。
    アルバセテから1時間ちょっと

    IMG_4291s1.jpg
    バレンシアでの夢2つ。

    その1:本場パエリアを食べる
    その2:バレンシアオレンジを飲む

    典型的な日本人ですので
    IMG_4321s1.jpg














    He tenido dos sueños en Valencia. Uno es comer paella, otro es beber naranja. Soy una japonesa típica.


    IMG_4346s1.jpg
    Ciudad de las Artes y las Ciencias(芸術・科学都市)
    海に浮かぶクリスマスツリー
    夜景がとても綺麗でした。

    Es Ciudad de las Artes y las Ciencias.
    Era como árbol de Navidad flota en el mar. Era vista noctura muy bonita!!



    IMG_4370s1.jpg夕食は、アルバセテの有名なレストラン「Cuerda」へ。

    この日はたまたまパーティで貸切状態だったのですが、エレナ家族が常連のため特別に入れていただくことができました。

    見て見て、チュッパチャプスみたいでしょ?!! 先端の飴の部分はチーズです。かわいくて、食べるのが楽しい

    Cenamos en el restaurante "Cuerda" que es muy famoso en Albadete. Ese día todas las mesas estaban reservadas pero el dueño es un amigo de Pepi y Joanjo, por eso excepcionalmente pudimos sentarnos. Qué suerte!!

    Mira! Es como un "Chupa Chups", no? La parte de caramelo es de queso. Es tan bonita y disfrutamos de comerlo.
    IMG_4379s1.jpg



    豚の耳。

    コリコリして軟骨みたいな食感。
    これ、酒好きにはたまらないわ。


    Es orejas de cerdo. Es como "Nankotsu de Yakitori" en Japón. Creo que es bueno picar con alcohol.

    <Restaurante Cuerda>
    住所 : Calle García Más, 8 02005, Albacete, España
    tel : 967 21 54 90



    Elena es maniática de la velocidad.


    Sat/ 22/ 12/ 2007 * 23:59
    ○ Dulce Navidad 2007 al segundo día

    IMG_4211s1.jpg
    昼食は、エレナママの手料理。

    ラ・マンチャ地方のチーズ、トマト、ヒラメのフライ、トルティーリャなどなど、典型的な家庭料理に、母の愛を感じます

    中でも特に、トマトの甘さには感動!!
    オリーブオイルを贅沢にたっぷりかけ、塩を少々ふっただけ。
    トマト好きの私は、ひとりパクパク


    Por la tarde comimos la cocina casera de La Mancha por Pepi. Sentí el amor de madre. Todo estaba muy delicioso y fresco, especialmente me gustó mucho el tomate. Es my rico, muy dulce y comí muchos. jeje


    IMG_4227s1.jpg
    ジャーン!! ラ・マンチャTシャツ??

    これは、ラ・マンチャ地方の伝統的な衣装と髪型だそう。
    エレナ実家のご近所のセリョーラのお手製。Elenaからのプレゼント
    着るのはもったいないので、大切に取っておきたいと思います。

    Esta es la camiseta con el dibujo del vestido tradicional de La Mancha!!! Una señola vecina la pintó. Es el regaro de Elena. Es demasiado bonita para llevar, entonces voy a guardarla con cuidado.


    IMG_4216s1.jpg
    イグアナ、休憩中

    置物じゃありません、生きてます。
    現在7歳、身長150cm強、体重7kg。
    結構デカいけど、意外におとなしい。

    それにしてもイグアナ飼ってる家、初めてだよ(笑)


    Una iguana toma un rato de descanso encima del ordenador.
    No es peluche, es iguana verdadera!! Increible, no?
    Tiene 7 años, mide mas de 150cm y pide 7kg.
    Es más grande pero muy tranquila y buena que pensaba.
    La primera vez que encuentro la familia con iguana, jeje.



    Me encanta Albacete!!



    Fri/ 21/ 12/ 2007 * 23:59
    ○ Dulce Navidad 2007 al primer día

    mapa de Albacete2
    今年のクリスマスは、うれしいことにElenaの実家に招待していただきました
    行き先は、ラ・マンチャ地方にある「Albacete(アルバセテ)」という小さな街。

    残念ながら今回、夫は諸事情で日本へ一時帰国することになってしまったため、
    エレナとふたりでVamos!!

    まずはバルセロナからアリカンテ(地図のアルバセテの右下)までひとっ飛び1時間ジャスト。

    En Navidad 2007 Elena y su familia nos invitaron a su casa en Albacete de La Mancha.
    Pero desgraciadamente mi marido tenia que volver a Japón, por eso Elena y yo nos fuimos juntas.
    Primero volamos en avion de Barcelona a Alicante que está cerca del mar. Se tardó 1 hora.


    IMG_4198s1.jpg
    アリカンテの空港に着くと、エレナの弟アルベルトが迎えに来てくれてました?!!

    久々の再開に感動
    相変わらず大きいなぁ?

    そこから、アルバセテまで車で1時間ぐらい。
    アルベルトが夜道を安全運転で飛ばします

    その夜はとりあえず就寝
    翌日からが楽しみです。


    En el aeropuerto de Alicante nos esperaba Alberto que es hermano de Elena. Me alegré mucho de verle a Alberto!! De Alicante a Albacete se tardó menos de 2 horas en coche. Alberto condujò rapido para nosotros. Esa noche nos acostamos pronto para disfrutar el dìa siguiente.



    Hemos llegado a Albacete!!


    Thu/ 20/ 12/ 2007 * 20:32
    ○ Feliz Cumpleaños, Elena!!!

    IMG_4159s1.jpg

    エレナ、お誕生日おめでとう

    夫と3人こじんまりと、前祝いをしてきました。

    エレナのおごりで


    もちろん今夜はご馳走してあげるつもりだったのですが、スペインの習慣にはかなわず・・・

    なんか悪いなぁ・・・
    でも、ごちそうさまでした。

    これからも、ずっとかわいいエレナでいてね


    そして、後日・・・
    IMG_4195s1.jpg
    今度は、エレナ邸にてお誕生日パーティ!!

    招待客は、フランス人9名+日本人1名。
    ちょっと気合入れて、行ってきましたよ?

    もちろん、この日の料理担当はエレナちゃん 早めに着いたので、ちょっとだけお手伝い。

    ここでうれしいことに、チーズ・フォンデュを作ってくれるという救世主が。専用鍋に、細かく卸したチーズと白ワインを少しずつ加え、丁寧にグルグルまぜると・・・
    はい、できあがり

    チーズがなかなか切れず、どんどん伸びちゃって、みんな変なポーズになっちゃってるのが面白かった(笑)

    いつか自宅でチーズ・フォンデュ・パーティやったら楽しいかも。チーズの代わりにチョコレートとかもイケるらしい

    みんな、とてもsimpaticoで楽しい夜になりました。



    エレナ、おつかれさまでした


    Tue/ 18/ 12/ 2007 * 22:51
    ○ アメリカ人、厨房に立つ!!

    IMG_4179s1.jpg
    気がつけば、最近料理ネタばかりですが

    今回はアメリカ人Miが、ホーム・パーティに招待してくれました。

    アメリカ料理って何だろ・・・?Mi料理できるのかなぁ?
    とそんなことばかり考えていたのですが、着いてビックリ!!

    なんと、ベトナム料理とのこと

    テーブルの上には、おいしそうなお肉、エビ、しいたけ、野菜が盛りだくさ?ん
    どれも、Mi邸近くの大きな市場で買いそろえたようで、とっても新鮮。

    各自好みの素材を鉄板で焼き、ピリ辛ソースをつけて、
    春巻きのように巻いていただきまぁす・・・ お、おいし??い!!!

    今回は新しい出会いもあり、とても楽しかったな。Mi、ありがとう


    やっぱアジア料理は落ち着くわぁ


    Sun/ 16/ 12/ 2007 * 20:39
    ○ ポルトガル・ナイト

    IMG_4149s1.jpg
    まさかのポルトガル・ナイトまで開催されました。

    日本食を体験してほしいという一心で開いたお好み焼きパーティが、
    イタリアン・ナイト、そしてポルトガル・ナイトまで続いてくことになるなんて。
    ホントうれしい限りです!!

    ポルトガル夫妻Fe&Beが仲良く作ってくれた家庭料理を囲みながら、みんなでワイワイ。
    中でも、クラッカーにつけて食べるパテがやたら癖になるお味で、
    夫とむしゃむしゃ食べちゃいました
    いつか真似して作ってみたいです。

    そして最終的に、なぜかまたカラオケタイムに(笑)
    今までとは一味違い、Feが得意のギターを披露してくれました。
    途中何度も、夫婦で見つめ合い・・・とってもロマンチックでした?

    彼らは新婚さんなのですが、なんというのかなぁ、スペインと違い(?)、
    ポルトガルの奥さんはいい意味でちょっぴり古風な感じがしました。
    いやぁ?ホントに素敵なカップルです



    新婚さんいらっしゃ?い



    Fri/ 14/ 12/ 2007 * 19:01
    ○ 社会科見学

    IMG_4110s1.jpgESADEのスペイン語クラスで、La Borsa de Barcelona(バルセロナ証券取引所)へ行ってきました

    ビジネスを勉強しているクラスメイトのため、Ro先生が見学ツアーを予約してくれたのです。

    担当の女性が館内を案内してくれ、証券についてかな?り細かく説明してくれました。詳細はよくわかりませんが、電光掲示板の"Nikkei"(日経平均株価)の赤字が、やけに悲しかったです

    奥には小さなレストランがあり、昼間から高そうな白ワインを片手に株を楽しんでる方々がいらっしゃいました いるところにはいるもんなんですよね?こういう方々が。

    見学ツアーは約1時間で終了。
    ここは基本的に関係者以外立ち入り禁止らしく、とても貴重な体験ができました



    IMG_4116s2.jpgその後、一同Cerveceria Catalanaへ。
    昼間からおいしいタパスをつまみながら、スペイン語の授業。アルコールも手伝い、みんな上機嫌で会話も弾む たまにはこういう授業もいいなぁ。

    そんなスペイン語クラスですが、先日今期の最終テストがあり、今年の授業は終了しました。
    これをもって、クラスメイトのうちExchangeStudentとして来ていた4人とはお別れ。みんないい人たちだっただけにちょっぴり寂しいな


    Que tengais suerte!!


    Wed/ 12/ 12/ 2007 * 23:51
    ○ インテルカンビオ con 鍋

    IMG_4083s1.jpg
    アメリカ人Miとインテルカンビオ con 鍋。

    Miはバルセロナに来る前に、3年ほど日本で働いていたため、ある程度日本語が話せます。英会話力を伸ばしたい夫と日本語を忘れたくないMiは、不定期ではありますがインテルカンビオをESADEのカフェテリアでやってるようです。

    今回は場所を変えて、我が家でキムチ鍋を食しがらのインテルカンビオです

    Miは先月の感謝祭でアメリカに戻ったときに買って来たという日本酒を持参 なんか変な感じ

    久しぶりの日本酒でほろ酔い気分の私は途中から、いつの間にか爆酔・・・



    寝ちゃってごめんね


    Mon/ 10/ 12/ 2007 * 22:02
    ○ 鮮魚

    IMG_4069s1.jpg
    エレナの同僚オススメの魚介系レストランへ。

    初めてサンツ駅付近でご飯を食べたのですが、結構良さそうなBarやレストランなどありました。
    また今度改めて探検してみよっかな。

    さて、店内に入ると・・・
    そこは魚介類たちの宝庫でした!!!
    日本では見かけないような珍しい貝類や、まだ生きてるロブスターなどなど、盛りだくさん

    まず最初に、グラム単位または個数でオーダー、合わせて好みの調理方法を伝えます。前払いシステム

    ちなみに、オーダーは基本的にこの1回で済ませるのがベター。というのも、追加注文する場合は列の最後尾に並び直さないといけないから。とにかくすごい行列でビックリ

    その後、テーブルを選び、窓口にてドリンクをオーダー。
    料理ができるとマイクでテーブル番号が呼ばれるので、レシートを持って窓口までGO

    みなさんこぞってオーダーしていたGaliturbio(にごり白ワイン)をオーダー。
    これがまた魚料理に合うこと

    とにかく、おいしい、新鮮、そして安い!!! と三拍子そろっています。

    他にも店舗がいくつかあるようで、夫のクラスメイトたちはBorn地区でおいしい魚介を堪能したようです。
    今度そっちにも行ってみよっかな。

    <La Paradeta>
    住所   : Carrer de Riego, 27 08014 Barcelona spain →GoogleMapで一発検索可!!
    tel    :  93 431 90 59



    次はせめてスカンピ


    Sat/ 08/ 12/ 2007 * 21:45
    ○ 所変われば・・・

    IMG_4079s1.jpg

    夫の日本人同級生Kの誕生日パーティがありました。

    こちらでは日本とは違い、本人が自分の誕生日パーティをオーガナイズする
    という習慣があります。
    そのためこの日も、K本人がDJとして、会場を盛り上げていました

    一方、招待客のみなさん(もちろん私たち含む)はというと、飲んだり食べたり、
    あっち行ったりこっち行ったりしては、おしゃべりに花を咲かせていました。

    そうやっていつもどおり、バルセロナの夜は更けていくのでした



    お誕生日おめでとう


    Thu/ 06/ 12/ 2007 * 22:24
    ○ 今年のガストロ

    IMG_4050s1.jpg今年もEL FESTIVAL GASTRONOMICO(各国料理対決)の時期がやってきました

    各国のテーブルを回っては料理をつまみ、色々と話して楽しかったのですが、率直な感想としては、去年の方がいろんな意味で"よかった"なぁ?という感じ。

    一番の理由は場所。
    去年はESADEのカフェテリアだったのですが、今年は中心地のホテルで豪華に行われました

    そのため、会場費に予算を取られてしまったためなのか、各国の料理に割り当てられる予算が大幅に減ってしまい・・・

    その結果
    ・低予算のため、不参加国が出てきた(日本も不参加。だって日本食材高いんだもん!!)
    ・各国の料理の質、量ともに去年より下がった
    ・入場料がかかった(テーブルを出している国の人たち以外)
    ・ドリンク代がかかった(しかもホテルなので高い)
    ・去年のESADEのカフェテリアの方が、狭いながらも皆でギュウギュウ盛り上がった

    そんなこんなで、いまだになんでホテルで行われたのかよくわかりません。
    だけど、何かしらの理由があったのでしょうね。主催者の方には素直にお疲れさまでしたと言いたいです

    逆に良かった点としては、夫のクラスメイト以外の学生や、さらにはESADE以外の人たちと
    知り合えたこと。こういうつながり、大切にしていきたいです



    今年も優勝は中南米国


    Mon/ 03/ 12/ 2007 * 01:50
    ○ わさび

    夫の同級生Yu&Sa夫妻と、日本食レストラン「わさび」へ

    正直、こちらで日本食レストランに行ったことって、ほとんどないんです。
    というのも、一番の理由はやはり単純に高くて美味しくない(らしい)から。
    美味しいと評判のところもいくつかあるようですが、ものすごく高いらしく
    私たちにはなかなか手が届きません・・・

    そんな中、「わさび」はYu&Sa夫妻はもちろん、他各方面からもちらほらと
    オススメの声を聞いていたので、かなり楽しみに行ってきました。

    ジャジャーン!! レインボー巻
    IMG_4030s1.jpg
    いや?、想像以上の美味しさに感動

    他にも、おくらイカ、あん肝、コロッケ、焼きうどんなど、普段こちらではなかなか
    食べられないものたちをオーダー。しばし日本の味に浸る・・・
    お値段も比較的リーズナブルで、うれしい限り。


    お客さんも半分以上が日本人で、まるで日本のレストラン(居酒屋?)にいる気分でした。
    偶然にも、知人Oさんのお友達や、こちらでお世話になっている美容師さんなどもいらしてて、
    ビックリ

    でもこんな風に外出先で知り合いに会ったりすると、私もこっちに住んでるんだなぁ?と
    改めて実感しますね。



    ここも通っちゃうな

    [TOP]
    copyright (C) 2006 ちょっと、ぽるふぁぼ?る all rights reserved. [ template by *mami ]
    //
    上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。