みんこ
autora:みんこ
バルセロナMBA留学の夫についてきた妻。こちらに住んで早1年。残り半年、がんばります。


10  | 11/2017 |  12
do lu ma mi ju vi sa
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

○categorías
  • 暮 (101)
  • 衣 (4)
  • 食 (44)
  • 住 (4)
  • 学 (15)
  • 美 (2)
  • 観 (14)
  • 珍 (6)
  • 旅 (76)
  • 思 (4)


  • ○entradas últimas
  • Muchas Gracias!!! (07/08)
  • 出発 (10/04)
  • 最後の夜 (04/04)
  • 最後の散歩 (03/04)
  • 最後のランチ (02/04)
  • スペイン語、修了 (01/04)
  • あたたかい (31/03)
  • Sevilla (30/03)
  • Segovia (29/03)
  • Madrid (28/03)


  • ○comentarios últimos
  • みんこ:ポルトガル ?食事編? (01/12)
  • こえだ:ポルトガル ?食事編? (28/11)
  • みんこ:Muchas Gracias!!! (29/08)
  • k-chulo:Muchas Gracias!!! (28/08)
  • みんこ:Muchas Gracias!!! (26/08)
  • すず:Muchas Gracias!!! (24/08)
  • みんこ:Muchas Gracias!!! (13/08)
  • マチャン:Muchas Gracias!!! (13/08)
  • みんこ:Muchas Gracias!!! (11/08)
  • ムロムロ:Muchas Gracias!!! (09/08)
  • YUYA:出発 (22/07)
  • みんこ:出発 (21/07)
  • YUYA:出発 (05/07)
  • みんこ:あたたかい (13/04)
  • マチャン:あたたかい (12/04)


  • ○archivos
  • 08/2008 (1)
  • 04/2008 (5)
  • 03/2008 (22)
  • 02/2008 (7)
  • 01/2008 (16)
  • 12/2007 (16)
  • 11/2007 (8)
  • 10/2007 (7)
  • 09/2007 (4)
  • 08/2007 (10)
  • 07/2007 (31)
  • 06/2007 (19)
  • 05/2007 (14)
  • 04/2007 (12)
  • 03/2007 (14)
  • 02/2007 (11)
  • 01/2007 (11)
  • 12/2006 (14)
  • 11/2006 (10)
  • 10/2006 (17)
  • 09/2006 (11)
  • 08/2006 (10)


  • busca en este sitio...
    Muchas Gracias por venir!!

    --/ --/ --/ -- * --:--
    ○ スポンサーサイト

    上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
    新しい記事を書く事で広告が消せます。



    Mon/ 24/ 12/ 2007 * 23:59
    ○ Dulce Navidad 2007 al cuatro día

    IMG_4396s1.jpg


    朝食は、エレナおすすめのチュロス屋さんにて。

    チョコレートにたっぷりと浸し、そのままガブッといただきます。ヨーロッパの寒い朝にはぴったりですね


    Desayunamos chocolate con churros. Es tipico desayuno en España. Me gusta mucho.


    IMG_4440s2.jpg
    Campo de Criptana(カンポ・デ・クリプターナ)へやってきました。
    ドン・キホーテが戦いを挑んだという巨大な風車たち

    どこまでも広がる台地、赤茶けた土、青い空、白い風車、吹き抜ける風・・・
    これぞラ・マンチャ。美しい景色にしばし感動

    Nos marchamos a Campo de Criptana!! Este pueblo era campo de Don Quijote por Cervantes.
    El continente inmensa, la tierra castaña, el ciero azul, el molino branco y el vieno soplabo...
    Este es La Mancha. Me impresionó el paisaje maravilloso.



    IMG_4481s1.jpg今夜はクリスマスイブ

    スペインのクリスマスは親戚一同みんなで集まり、お祝いするのが習慣。
    食卓には、豪華なクリスマス料理がた?くさん並びます。えび、かに、生ハム、チーズ、チョリソー、キャビア、オリーブ、子羊、七面鳥のグリルなどなど。デザートには、トゥロンやマサパンも。
    ふぅ?おなかパンパン?

    そこからどんちゃん騒ぎ開始
    ラ・マンチャ踊りや歌も披露していただきました。みんな底抜けに明るくて楽しい人たちばかり。

    Hoy es Noche Buena.
    Los españoles tienen la costumbre de celebrar la Navidad con toda la familia. En la mesa había muchos platos tipicos de la Navidad, por ejemplo la gamba, el cangrejo, el queso manchego, el caviar, la carne de cordero etc... Tomamos el turrón, el masapan de postre. Estuve llena!! De repente, empezó a juerguearse. Todos bailaron el baile de La Mancha y cantaron tambien. Toda la familia es muy alegre y simpatica!!


    IMG_4538s1.jpg
    エレナのご両親。
    サンタクロースの帽子をかぶり、おどけてみせるパパ。にこやかに見守るママ。
    とても仲良しで、ホント素敵なカップル

    Son los padres de Elena, Pepi y Joanjo.
    Joanjo llevó un gorro de PapaNoel y Pepi le miró con sorisa. Hacen muy buena pareja.



    He disfrutado mucho de la Navidad española!!

    スポンサーサイト



    Comments on this preview ○    









    ブログ管理人にのみ表示を許可する


    trackback
    trackback_url
    http://minncot.blog63.fc2.com/tb.php/230-b1e5a5fa

    [TOP]
    copyright (C) 2006 ちょっと、ぽるふぁぼ?る all rights reserved. [ template by *mami ]
    //
    上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。